Comparison Card Design

The Visual Concept

A corporate translation card is a shareable image showing the gap between what someone wrote and what they meant. The design should feel like unmasking—professional veneer on one side, honest truth on the other.

Core Visual Elements

Split Design: Card divided into two columns—left side clean and corporate, right side more casual and honest. The contrast is the joke.

Corporate Mask Imagery: Subtle theater mask motif or corporate-to-human transformation visual. Not literal faces—abstract masks, emoji contrasts, or silhouette transformations.

BS Score Badge: Prominent percentage badge with playful rating title. Should feel like a report card or rating label.

Typography Contrast

Left Column (Corporate):

• Clean sans-serif (professional feel)
• Muted corporate colors (navy, gray, slate)
• Formal presentation

Right Column (Honest):

• Slightly more playful font
• Warmer colors (coral, orange, warm gray)
• Casual presentation

Color Palette

Corporate Side:

• Background: Light gray or off-white (#f5f5f5)
• Text: Dark navy or charcoal (#2c3e50)
• Accent: Corporate blue (#3498db)

Honest Side:

• Background: Warm cream or light coral (#fff5f0)
• Text: Warm dark gray (#4a4a4a)
• Accent: Warm orange or coral (#e74c3c)

Score Badge:

• Background: Gradient from corporate blue to honest orange
• Text: White, bold

Layout Structure

┌────────────────────────────────────────────┐
│           🎭 Corporate Translator          │
├────────────────────┬───────────────────────┤
│   What You Wrote   │    What You Meant     │
├────────────────────┼───────────────────────┤
│ "Thanks for your   │ "I'm ignoring every-  │
│  input!"           │  thing you said"      │
├────────────────────┼───────────────────────┤
│ "Let's circle      │ "I'm hoping you       │
│  back"             │  forget about this"   │
├────────────────────┴───────────────────────┤
│      ┌─────────────────────────┐           │
│      │  BS Score: 87%         │           │
│      │  Expert Level Mask     │           │
│      └─────────────────────────┘           │
│                                            │
│  Jargon: circle back, input, stakeholders │
└────────────────────────────────────────────┘

Prompt Structure

Build the prompt in layers:

Format: "Social media shareable card, landscape orientation, modern infographic style"

Layout: "Split design with two columns, header banner, score badge at bottom"

Content: Spell out EXACT text for each cell:

• Header: "Corporate Translator"
• Left column header: "What You Wrote"
• Right column header: "What You Meant"
• Each translation pair with exact text
• Score badge with exact percentage and title

Style: "Professional vs casual contrast, theater mask motif, clean typography, warm and cool color split"

Technical: "High contrast, readable text, social media optimized aspect ratio (1200x630 or 1:1 square)"

Example Prompt

"Social media shareable card design, corporate translation comparison. Header banner with theater mask icon and text 'Corporate Translator'. Split into two columns: left column titled 'What You Wrote' in corporate navy blue on light gray background, right column titled 'What You Meant' in warm coral on cream background.

Row 1: Left side 'Thanks for your input!' / Right side 'I'm ignoring everything you said'
Row 2: Left side 'Let's circle back' / Right side 'I'm hoping you forget about this'

Bottom section: Score badge showing '87%' with label 'Expert Level Corporate Mask'. Small text listing detected jargon: 'circle back, input, stakeholders'.

Clean modern infographic style, sharp typography, professional but playful contrast. Landscape orientation 1200x630px optimized for sharing."

Aspect Ratios

• Twitter/X: 1200x675 (16:9)
• LinkedIn: 1200x627 (1.91:1)
• Instagram: 1080x1080 (1:1 square)
• Default: 1200x630 (landscape, works most places)

Visual Don'ts

• No realistic human faces
• No company logos or identifiable branding
• No offensive imagery
• Keep text readable (not too small)
• Avoid cluttered layouts